學(xué)員參加非遺體驗(yàn) 楊俊良 攝
學(xué)員在豐寧滿族自治縣第二小學(xué)參觀 楊俊良 攝
內(nèi)容豐富的現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)式教學(xué),深入實(shí)際的參觀學(xué)習(xí)考察,卓有成效的交流對(duì)話合作……由中國(guó)文化和旅游部委托中央文化和旅游管理干部學(xué)院承辦的“非洲國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)培訓(xùn)班”于6月13日至23日在北京、河北兩地舉辦。來自多哥、剛果(布)、剛果(金)、幾內(nèi)亞、中非5個(gè)國(guó)家的15名非遺領(lǐng)域管理人員參加培訓(xùn)。
本期培訓(xùn)向非洲同行介紹中國(guó)的非遺保護(hù)概況、非遺與旅游融合情況,并尋求未來在該領(lǐng)域合作的可能性。學(xué)員紛紛表示,通過專題授課他們對(duì)中國(guó)的非遺保護(hù)情況有了更深入和全面的了解。他們認(rèn)為,值得學(xué)習(xí)借鑒的非遺保護(hù)措施有很多,非遺保護(hù)的“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”為自己國(guó)家的非遺保護(hù)事業(yè)提供了智力支持。多哥文化遺產(chǎn)處學(xué)術(shù)研究副主任湯姆費(fèi)·艾菲魯瓦·巴亞拉表示,中國(guó)藝術(shù)研究院副研究員、中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心常務(wù)副主任羅微講授的《中國(guó)的非遺保護(hù)概況》讓他印象深刻。“我將把所學(xué)成果應(yīng)用到多哥的非遺保護(hù)發(fā)展中去,此次培訓(xùn)班讓我認(rèn)識(shí)到了自己的國(guó)家在非遺保護(hù)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)方面的優(yōu)勢(shì)所在。我希望面向非洲國(guó)家培訓(xùn)班的組織變得常態(tài)化,未來的培訓(xùn)班的授課內(nèi)容更多更豐富。”湯姆費(fèi)·艾菲魯瓦·巴亞拉說。
培訓(xùn)期間,文化和旅游部恭王府博物館中華傳統(tǒng)技藝研究與保護(hù)中心主任孫冬寧就“天時(shí)地氣 材美工巧可致匠心——第五屆中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會(huì)”策展工作與學(xué)員作了分享。剛果(布)文化與藝術(shù)部遺產(chǎn)和檔案館專員穆王卜·馬爾塞勒表示從中受益匪淺。他說,此次專業(yè)的培訓(xùn)與非洲國(guó)家在非遺保護(hù)方面的需求十分契合,對(duì)中國(guó)非遺博覽會(huì)策展工作的學(xué)習(xí)有助于世界非遺工作的推動(dòng)和發(fā)展。
值得一提的是,中央文化和旅游管理干部學(xué)院還專門組織文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司相關(guān)處室負(fù)責(zé)人與非洲學(xué)員進(jìn)行“中非非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)交流及國(guó)際合作”對(duì)話。討論對(duì)話中,大家各抒己見,理念、觀點(diǎn)、智慧碰撞出火花。來自剛果(金)文化與藝術(shù)部的博肯貝拉·艾卡寇拉·讓·丹尼斯表示:“在交流與合作的框架下,剛果(金)希望邀請(qǐng)中國(guó)非遺保護(hù)方面的專家來我國(guó)開展進(jìn)一步的培訓(xùn)工作,希望未來雙方能夠借鑒已有的成功經(jīng)驗(yàn)簽署具體合作協(xié)議。”
針對(duì)此次培訓(xùn)主題,中央文化和旅游管理干部學(xué)院特意舉辦了“流淌在生活——廊坊非遺美學(xué)展”,邀請(qǐng)數(shù)位非遺傳承人為非洲學(xué)員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)。學(xué)員們踏入古色古香的“和苑”,三大非遺展臺(tái)映入眼簾,分別展示景泰藍(lán)、風(fēng)箏和藤編的制作工藝。在非遺傳承人的介紹和指導(dǎo)下,學(xué)員們選擇了自己喜愛的非遺展臺(tái)并動(dòng)手體驗(yàn)。在風(fēng)箏展臺(tái),學(xué)員們一邊制作一邊與傳承人探討上色手法和顏色的選擇。來自中非藝術(shù)、文化旅游部的波魯拉·飛利浦大膽使用藍(lán)色進(jìn)行填充,得到非遺傳承人的夸獎(jiǎng)。學(xué)員們?cè)趦蓚(gè)小時(shí)的體驗(yàn)中收獲頗豐,不僅制作了喜愛的非遺作品,還碰觸到傳承千年的非遺技藝和中華文化。“這是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的最好傳承,也是對(duì)中國(guó)文化的最好弘揚(yáng)。”他們說。
學(xué)員們還前往河北省豐寧滿族自治縣考察調(diào)研,走入豐寧滿族自治縣第二小學(xué)了解非遺進(jìn)校園情況,與中國(guó)非遺同行進(jìn)行深入交流與對(duì)話,共同探討非遺保護(hù)的理念與經(jīng)驗(yàn)。幾內(nèi)亞體育、文化和歷史遺產(chǎn)部文化遺產(chǎn)司副司長(zhǎng)迪阿瓦拉·瑪瑪?shù)媳硎荆?ldquo;在豐寧的實(shí)地考察過程中,我對(duì)當(dāng)?shù)貪M族非遺保護(hù)作出的努力感到震撼,同時(shí)也學(xué)習(xí)了非遺傳承和精準(zhǔn)扶貧相結(jié)合的發(fā)展模式。我們希望將中國(guó)的非遺傳承經(jīng)驗(yàn)引進(jìn)非洲各國(guó),推動(dòng)非遺保護(hù)和傳承。雖然非洲與中國(guó)的國(guó)情不同,但在這里學(xué)習(xí)的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為我們帶來了非遺傳承和保護(hù)的靈感。我們相信,通過這次培訓(xùn)之后,非洲各國(guó)的非遺保護(hù)工作將會(huì)得到很大改善。希望中國(guó)和非洲各國(guó)在非遺保護(hù)領(lǐng)域的合作能夠不斷推進(jìn),取得更多碩果。”
本期培訓(xùn)班是中國(guó)文化和旅游部?jī)冬F(xiàn)《中非合作論壇—北京行動(dòng)計(jì)劃(2019—2021年)》關(guān)于“根據(jù)非方需要推進(jìn)和擴(kuò)大對(duì)非文化人力資源培訓(xùn)”的重要舉措。中國(guó)文化和旅游部國(guó)際交流與合作局非洲處處長(zhǎng)韓志紅表示,各國(guó)參與者是非洲非遺保護(hù)方面的優(yōu)秀人才,這是中非文化間更加具體、更為專業(yè)的交流互動(dòng)。圍繞“非遺保護(hù)”的主題,培訓(xùn)班不僅介紹了中國(guó)的非遺保護(hù)情況和發(fā)展經(jīng)驗(yàn),也為學(xué)員間交流分享、加強(qiáng)了解和增進(jìn)友誼提供了機(jī)會(huì),豐富了中非文化交往形式,拓寬了中非合作領(lǐng)域,進(jìn)一步拓展了中國(guó)與非洲各國(guó)長(zhǎng)期交流與合作的平臺(tái)。
中央文化和旅游管理干部學(xué)院副院長(zhǎng)盧娟表示,培訓(xùn)班的舉辦有力促進(jìn)了非洲各國(guó)非遺保護(hù)領(lǐng)域人員業(yè)務(wù)的提升和發(fā)展,推動(dòng)了非洲各國(guó)非遺保護(hù)工作的規(guī)范化和科學(xué)化,同時(shí)加強(qiáng)了非洲各國(guó)對(duì)中國(guó)非遺保護(hù)相關(guān)的文化事業(yè)、文化政策及文化產(chǎn)業(yè)的了解。此次培訓(xùn)以“非遺保護(hù)”為研究方向,增進(jìn)各國(guó)人民之間的相互了解,對(duì)維護(hù)文化的多樣性和創(chuàng)造性、促進(jìn)人類文明發(fā)展具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。